【新規開発ゲーム】日中ローカライズ／進行管理
単価
〜 45万 円／月
契約形態
業務委託（フリーランス）
最寄り駅
新宿三丁目（東京都）
職務内容
中国のゲーム開発会社との折衝やスケジュール進行管理、翻訳のチェック作業、 その他ご経験によって外部との調整等をお任せいたします。 ※基本的には日本での作業となりますが、場合によっては出張も発生する可能性がございます。 【具体的な作業内容】 ・中国語と日本語の間のローカライズ（言語・文化差異吸収） ・翻訳会社との折衝や進捗管理、翻訳の確認作業 ・顧客及び開発会社（中国）との折衝やビジネススキームの調整・進行管理 ※中国語でのコミュニケーションが発生いたします。 ご経験に応じて、下記作業が発生する可能性もございます。 ・SE作業（技術的な助言やチェック） ・ゲーム内容に関する助言やチェック
求めるスキル
・Web サービスに必要な最低限の知識
・最近の各種ゲームに関する基本的な知識
・日本語能力試験 N1若しくは中国語検定試験２級合格者
・ゲームの新規開発、運用の実務経験
・取引先企業との渉外経験
・各種 Web フレームワークでの開発経験
・HTML5/JavaScript の開発経験/知識
・各種コンテンツ配信プラットフォームに関する知識
扱う技術
※詳しくは担当者にお聞きください。担当者がわからない方は、エントリー画面で登録後、担当者よりご連絡させていただきます。※一部の案件に限ります
Windows
精算・お支払い
精算基準時間: 140時間 ～ 180時間
支払いサイト: 月末締め翌月末締